Results
- Soal TKA: 30
- Mata Pelajaran Wajib: Bahasa Indonesia
- Judul: “Buah Tangan” sebagai Souvenir
- Kompetensi: Menganalisis makna kata denotasi dan konotasi.
- Subkompetensi: Membedakan penggunaan kata secara harfiah dan kiasan.
- Bentuk Soal: Pilihan Ganda Kompleks Kategori: “Setuju” atau “Tidak Setuju” (PGK Kategori)
- Jenjang: SMA/MA/SMK/MAK
Soal Cerita: Setelah pulang dari liburan, Rani memberi oleh-oleh kepada temannya sambil berkata, “Ini buah tanganku dari Bali.” Temannya yang berasal dari luar negeri terlihat bingung dan bertanya, “Apakah kamu memetik buah dari pohon dengan tanganmu?”
#1. Pernyataan: Saya setuju dengan pertanyaan teman Rani bahwa “buah tangan” harus berarti buah yang dipegang oleh tangan.
Kunci Jawaban: Tidak Setuju
Pembahasan: “Buah tangan” adalah idiom dalam bahasa Indonesia yang bermakna konotasi, yaitu oleh-oleh atau souvenir. Teman Rani yang bukan penutur asli memahami frasa tersebut secara denotatif, sehingga terjadi kesalahpahaman budaya.
Analisis Soal: Soal menyoroti peran pemahaman idiom dalam komunikasi lintas budaya.
Strategi Jawab: Idiom adalah bagian dari keunikan bahasa dan seringkali tidak bisa diterjemahkan secara harfiah.
Sumber referensi: Pusmendik
