Author name: Master E-Library

Setelah sebulan penuh berpuasa di bulan Ramadan, umat muslim merayakan hari raya Idul Fitri. Di pagi hari umat muslim shalat Idul Fitri, bersalaman, dan bersilaturahim. After a full month of fasting in Ramadan month, Moslems celebrate Eid, shaking hands, and hospitality. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak

Di bulan Ramadhan semua orang muslim yang mampu wajib membayar zakat fitrah. Zakat fitrah bisa berupa makanan pokok atau uang yang senilai. In Ramadan month all Moslems who are capable, it is obligate to pay tithes. Tithes could be a staple food or money worth. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam

Lailatul Qodar terjadi pada malam bulan Ramadan. Malam Lailatul Qodar adalah malam yang lebih baik daripada seribu bulan. Pada malam itu diturunkan juga Al Qur’an pada Nabi Muhammad. Laylat al-Qadr occurs at night during Ramadan month. Laylat al Qadr night is a night that is better than a thousand months. At night it was revealed

Di bulan Ramadhan, ayah suka berdiam di masjid untuk beribadah dan berdoa. Itulah yang disebut i’tikaf. In Ramadan month, dad likes to tarry in the mosque for worship and prayer. That is called I’tikaf. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima

Wah, Alif dan Alifa sedang marahan. Padahal marah, mencela, atau perbuatan buruk lainnya bisa mengurangi pahala puasa, lho. Gee, Alif and Alifa are being anger. Though angry, denouncing, or other bad things can reduce the reward of fasting, you know! Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul

Membaca dan mempelajari Al Qur’an juga sangat dianjurkan di Bulan Ramadhan. Read and study The Qur’an is also highly recommended in Ramadan month. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima Metro Media Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang Semua konten ini, baik sebagian

Keluarga Alif mengundang anak-anak yatim piatu berbuka puasa di rumah. Memberi makan untuk berbuka bagi orang yang berpuasa sangat besar pahalanya. Alif family invite orphan children to break fasting at home. Feed for break fasting to someone that do fasting get very large reward. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak

Shalat tarawih dilaksanakan setelah shalat isya. Aduh, Alif sampai pegal karena shalat tarawih ada 11 sampai 23 rakaat jumlahnya. Taraweeh Prayers is held after Isha prayer. Ouch, Alif is stiff because of Tarawih prayers are 11 to 23 rakaat number. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul

Alif sakit perut karena makan sampai kekenyangan saat berbuka. “Makan dan minumlah secukupnya jangan berlebih-lebihan, Alif,” tegur bunda. Alif get stomachache because of eating to full when break fasting. “Eat and drink at sufficiently do not exaggerate Alif,” Scolds mother. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul

Awali berbuka puasa dengan makanan atau minuman yang manis. Ayah minum cendol. Bunda dan Alifa makan kolak pisang. Sementara Alif malah makan ayam goreng. Start the break fasting with sweet foods or beverages. Dad drinks cendol. Mom and Alifa eat banana compote. While Alif even eats fried chicken. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri:

Saking lapar, Alif langsung minum terburu-buru. Uhuk! Uhuk! Alif tersedak dan lupa berdoa. It so hungry, Alif directly drinks in hurry. Cough! Cough! Alif chokes and forget to pray. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima Metro Media Hak Cipta Dilindungi

Buka puasa dianjurkan disegerakan. Lho, Alif kok masih asyik nonton teve saat adzan maghrib tiba. Open fasting is recommended to hasten. Ow, Alif is still passionate to watch TV while Maghrib Call arrived. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima Metro

Saat berpuasa wajib menahan diri dari segala hal yang membatalkan puasa. Makan dan minum dengan sengaja sebelum maghrib membatalkan puasa. When fasting obligate to refrain from all that break the fasting. Eating and drinking deliberately before Maghrib break the fasting. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul

Fidyah yaitu memberi beras 2,5 kilogram kepada orang miskin. Memberi 1 kali fidyah untuk pengganti 1 hari puasa yang ditinggalkan. Fidyah is give 2.5 kilograms of rice to the poor people. Give one fidyah is to replace one fasting day that it left. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia

Nenek Ijah sudah lama sakit dan sulit untuk sembuh. Nenek Ijah boleh tidak berpuasa dan tidak wajib mengganti puasanya. Tapi Nenek Ijah wajib membayar fidyah. Grandma Ijah has long painful and difficult to heal. Grandma Ijah may not fast and not obligate to replace her fasting. But Grandma Ijah is obligate to pay fidyah. Sumber

Kakek Hasan sudah lanjut usia dan tidak kuat berpuasa. Kakek Hasan boleh tidak puasa dan tidak wajib mengganti puasanya. Tapi Kakek Hasan wajib membayar fidyah. Grandpa Hasan is elderly and not strong to fasting. Grandpa Hasan should not fast and has no obligation to fast. But Grandpa Hasan is obliged to pay fidyah. Sumber dan

Ternyata Tante Ani juga tidak ikut puasa Ramadhan. Oya, Tante Ani baru melahirkan dan sedang menyusui bayinya. Jadi Tante Ani boleh tidak berpuasa. Asalkan nanti puasanya diganti di bulan lain. Apparently Aunt Annie also does not follow Ramadan fasting. Anyway, Aunt Annie was puerperal and nursing her baby. So Aunt Annie should not fast. As

Lho kenapa Tante Sifa tidak puasa? Tante Sifa boleh tidak puasa karena sedang hamil. Tapi, jangan lupa wajib mengganti puasanya di bulan lain ya. Why Aunt Sifa does not fasting? Aunt Sifa may not fast because of being pregnant. But, do not forget to replace the obligatory fasting in other month. Sumber dan Kontributor Judul: