Awali berbuka puasa dengan makanan atau minuman yang manis. Ayah minum cendol. Bunda dan Alifa makan kolak pisang. Sementara Alif malah makan ayam goreng. Start the break fasting with sweet foods or beverages. Dad drinks cendol. Mom and Alifa eat banana compote. While Alif even eats fried chicken. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: […]

Saking lapar, Alif langsung minum terburu-buru. Uhuk! Uhuk! Alif tersedak dan lupa berdoa. It so hungry, Alif directly drinks in hurry. Cough! Cough! Alif chokes and forget to pray. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima Metro Media Hak Cipta Dilindungi

Buka puasa dianjurkan disegerakan. Lho, Alif kok masih asyik nonton teve saat adzan maghrib tiba. Open fasting is recommended to hasten. Ow, Alif is still passionate to watch TV while Maghrib Call arrived. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima Metro

Saat berpuasa wajib menahan diri dari segala hal yang membatalkan puasa. Makan dan minum dengan sengaja sebelum maghrib membatalkan puasa. When fasting obligate to refrain from all that break the fasting. Eating and drinking deliberately before Maghrib break the fasting. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul

Fidyah yaitu memberi beras 2,5 kilogram kepada orang miskin. Memberi 1 kali fidyah untuk pengganti 1 hari puasa yang ditinggalkan. Fidyah is give 2.5 kilograms of rice to the poor people. Give one fidyah is to replace one fasting day that it left. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia

Nenek Ijah sudah lama sakit dan sulit untuk sembuh. Nenek Ijah boleh tidak berpuasa dan tidak wajib mengganti puasanya. Tapi Nenek Ijah wajib membayar fidyah. Grandma Ijah has long painful and difficult to heal. Grandma Ijah may not fast and not obligate to replace her fasting. But Grandma Ijah is obligate to pay fidyah. Sumber

Kakek Hasan sudah lanjut usia dan tidak kuat berpuasa. Kakek Hasan boleh tidak puasa dan tidak wajib mengganti puasanya. Tapi Kakek Hasan wajib membayar fidyah. Grandpa Hasan is elderly and not strong to fasting. Grandpa Hasan should not fast and has no obligation to fast. But Grandpa Hasan is obliged to pay fidyah. Sumber dan

Ternyata Tante Ani juga tidak ikut puasa Ramadhan. Oya, Tante Ani baru melahirkan dan sedang menyusui bayinya. Jadi Tante Ani boleh tidak berpuasa. Asalkan nanti puasanya diganti di bulan lain. Apparently Aunt Annie also does not follow Ramadan fasting. Anyway, Aunt Annie was puerperal and nursing her baby. So Aunt Annie should not fast. As

Lho kenapa Tante Sifa tidak puasa? Tante Sifa boleh tidak puasa karena sedang hamil. Tapi, jangan lupa wajib mengganti puasanya di bulan lain ya. Why Aunt Sifa does not fasting? Aunt Sifa may not fast because of being pregnant. But, do not forget to replace the obligatory fasting in other month. Sumber dan Kontributor Judul:

Kasihan, Alif sedang demam. Alif boleh tidak puasa. Tapi, Alif wajib mengganti puasanya di bulan lain. Poor, Alif get a fever. Alif may not fast. But, Alif must replace his fasting in other month. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima

Ayah pergi ke luar negeri. Perjalanan ke luar negeri sangat jauh, ayah dapat membatalkan puasanya jika tidak mampu berpuasa. Tapi, jangan lupa wajib mengganti puasanya di bulan lain ya.   Father goes abroad. Overseas journey is very far. Father is not obliged to fast. But, do not forget to replace the obligatory fasting in other

Semua orang muslim yang sehat wajib berpuasa. Tapi, orang yang sakit tidak wajib berpuasa. Nanti puasanya wajib diganti di luar Bulan Ramadhan sesuai jumlah hari ia tidak berpuasa. Every healthy Moslems should do fasting. But, people who get sick are not obliged to fasting. The fasting should be replaced in another Ramadan month appropriate number

Semua orang muslim yang berakal sehat wajib berpuasa di Bulan Ramadhan. Tapi, orang yang sakit ingatan tidak wajib berpuasa. Every sensible Moslems should do fasting in Ramadan month. But, people who get memory sick are not obliged to fasting. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan

  Berpuasa dimulai sejak beberapa menit sebelum adzan subuh sampai nanti terdengar adzan magrib. Fasting is started a few minutes before Fajr azan until heared Maghrib azan later. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima Metro Media Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang

Ayo, bangun sahur. Besok hari pertama puasa di Bulan Ramadhan. Come on, wake supper. Tomorrow is the first day of fasting in Ramadan month. Sumber dan Kontributor Judul: Ayo, Puasa Seri: Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini Naskah: Kak Nurul Ihsan Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi Penerbit: Luxima Metro Media Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang Semua konten ini, baik