🕌 Qur’an Quiz Series
Surah Al-Baqarah Ayat 11–15
Qur’an Quiz Series — Surah Al-Baqarah Ayat 11–15
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
Wa iḏā qīla lahum lā tufsidū fī al-arḍi qālū innamā naḥnu muṣliḥūn.
Dan apabila dikatakan kepada mereka: “Janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi”, mereka menjawab: “Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikan.”
Sumber: Al-Qur’an Surah Al-Baqarah ayat 11.
أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
Alā innahum humu al-mufsidūna walākin lā yash‘urūn.
Ketahuilah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadarinya.
Sumber: Al-Qur’an Surah Al-Baqarah ayat 12.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
Wa iḏā qīla lahum āminū kamā āmana an-nās qālū anu’minu kamā āmana as-sufahā’u. Alā innahum humus-sufahā’u walākin lā ya‘lamūn.
Dan apabila dikatakan kepada mereka: “Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman”, mereka menjawab: “Apakah kami akan beriman seperti orang-orang bodoh itu beriman?” Ketahuilah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapi mereka tidak tahu.
Sumber: Al-Qur’an Surah Al-Baqarah ayat 13.
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
Wa iḏā laqū al-ladzina āmanū qālū āmannā wa iḏā khalaw ilā syayāṭīnihim qālū innā ma‘akum innamā naḥnu mustahzi’ūn.
Dan apabila mereka berjumpa dengan orang beriman, mereka berkata: “Kami telah beriman.” Tetapi apabila mereka kembali kepada sekutu-sekutu setan mereka, mereka berkata: “Sesungguhnya kami sejalan dengan kamu; sesungguhnya kami hanya berolok-olok.”
Sumber: Al-Qur’an Surah Al-Baqarah ayat 14.
اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Allāhu yastaḥzi’u bihim wa yamudd-humu fī ṭughyānihim ya‘mahūn.
Allah memperolok-olokkan mereka dan memanjangkan mereka dalam kesesatan mereka sedang mereka lalai.
Sumber: Al-Qur’an Surah Al-Baqarah ayat 15.
Qur’an Story: Surah Al-Baqarah Ayat 11–15
Cerita singkat & tafsir anak — hati jujur lebih berharga daripada pura-pura.
Mereka menjawab dengan percaya diri: “Kami memperbaiki!” — padahal kenyataannya tindakan mereka membuat orang lain bingung, berbohong, dan bertengkar.
– Jangan pura-pura agar disukai — lebih baik jadi diri sendiri yang baik.
– Iman itu tidak hanya kata, tapi juga tindakan kebaikan setiap hari.
